Σελιδοδείκτης 81ος
ΙΤΑΛΟ ΣΒΕΒΟ
Σύντομο αισθηματικό ταξίδι
μετάφραση: Ήβη Καζαντζή
εκδόσεις Σοκόλη Αθήνα 2007
Σύντομο αισθηματικό ταξίδι
μετάφραση: Ήβη Καζαντζή
εκδόσεις Σοκόλη Αθήνα 2007
Εσωτερικές αναζητήσεις
γράφει η Χρύσα Σπυροπούλου
Ο Ιταλο Σβέβο (1861, Τεργέστη-1928) καθιερώθηκε με το σπουδαίο
μυθιστόρημά του Η συνείδηση του Ζήνωνα. Σ' αυτό, ο ήρωάς του, ένας
μεσήλικας, προσπαθεί να λύσει τα υπαρξιακά και συναισθηματικά του
προβλήματα κάνοντας ψυχανάλυση. Αλλά και στο Σύντομο αισθηματικό ταξίδι,
μια ημιτελή νουβέλα που γράφτηκε λίγο πριν από τον αιφνίδιο θάνατό του
από αυτοκινητικό δυστύχημα, ο ηλικιωμένος πρωταγωνιστής περνά την
προσωπική του κρίση. Νιώθει κουρασμένος εξαιτίας των οικογενειακών
υποχρεώσεών του και επιθυμεί να ζήσει έντονα, να απολαύσει την ελευθερία
του, έστω για λίγο, μακριά από τις έγνοιες και τις σκοτούρες της
οικογένειας, μακριά από τη γυναίκα του. Η ευκαιρία δίνεται όταν
ταξιδεύει με το τρένο μόνος του από το Μιλάνο στην Τεργέστη. Σ' αυτήν τη
διαδρομή η συναισθηματική πορεία του ήρωα περνά από πολλές
διακυμάνσεις. Η ανάγκη του να απομακρυνθεί από το οικείο περιβάλλον τού
δημιουργεί ένταση, μια γλυκιά αναστάτωση, αλλά παράλληλα και ενοχές κάθε
φορά που σκέφτεται τη γυναίκα του.
