Παρασκευή, 10 Ιανουαρίου 2014

Όλγα Μπέργγολτς Τι παράξενο να ξέρεις πως στην ίδια πόλη

 
ποιητικό ανθολόγιο 2014 
[ με κοσμήματα αγαπημένων εικαστικών... ]
 
για τον Ιανουάριο: Γιώργος Ζογγολόπουλος

Τι παράξενο να ξέρεις πως στην ίδια πόλη


Τι παράξενο να ξέρεις πως στην ίδια πόλη
Σχεδόν κοντά ο ένας στον άλλον ζούμε...
Ξέρω στο σπίτι πως να `ρθω:
δεκαπέντε λεπτά περπάτημα, πέντε δρόμους
                                                   να διασχίσω.

τη σκάλα μέχρι πάνω να ανέβω
και την πόρτα συνθηματικά να χτυπήσω.
Με περιμένεις αγαπημένε! Ξέρω,
με νοσταλγία κι έρωτα...
Όχι, δε φταίω εγώ που υποφέρω,
που σε υποχρεώνω να υποφέρεις κι εσύ!
Ω, μέχρι το σπίτι να φτάσω! Θα καταφέρω
τις αυλακιές και τα έλκη να κρύψω,
και την καρδιά ξανά να ζεστάνω,
και μάλιστα θα πιστέψω και θα αγαπήσω.
Ω, μέχρι το σπίτι να φτάσω!
Δεκαπέντε λεπτά περπάτημα.
Πέντε δρόμους να διασχίσω.
Τη σκάλα μέχρι πάνω να ανέβω.
Και την πόρτα συνθηματικά να χτυπήσω.

Ιανουάριος 1939
Κε[λι] 33



Όλγα Μπέργγολτς  Δ ο κ ι μ α σ ί α  και άλλα ποιήματα εκδόσεις s@mizdat, Αθήνα 2013
Εισαγωγή- Μετάφραση από τα ρώσικα Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης

Γιώργος Ζογγολόπουλος Χωρίς τίτλο 1985 / 1,36 Χ 1,36 m / υλικό: ακρυλικά σε μουσαμά.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου