Δευτέρα, 13 Απριλίου 2015

Πέθανε ο Εντουάρντο Γκαλεάνο

Την τελευταία του πνοή άφησε σήμερα, Δευτέρα του Πάσχα,  σε ηλικία 74 ετών στο Μοντεβιδέο ο Ουρουγουανός Εντουάρντο Γκαλεάνο, ένας από τους πλέον γνωστούς συγγραφείς που ανέδειξε η Λατινική Αμερική τον 20ό αιώνα. 

Κρατάμε ένα απόσπασμα από το έργο του:


"Δεν μας χαρίζει γέλιο ο έρωτας όταν φτάνει στα βάθη του ταξιδιού του, στα ύψη της πτήσης του: στα βάθη, στα ύψη, μας αποσπά βογκητά και στεναγμούς, φωνές πόνου ακόμη κι αν είναι πόνος χαρούμενος και, αν το καλοσκεφτεί κανείς, δεν υπάρχει τίποτα το παράξενο γιατί η γέννηση είναι μια χαρά που πονάει. Μικρό θάνατο αποκαλούν στη Γαλλία την κορύφωση του αγκαλιάσματος που μας ενώνει θραύοντάς μας, και μας σμίγει χάνοντάς μας, και μας αρχίζει τελειώνοντάς μας. Μικρό θάνατο τον αποκαλούν, μέγας όμως, παμμέγιστος πρέπει να είναι αν μας γεννάει σκοτώνοντάς μας".


Εντουάρντο Γκαλεάνο Το βιβλίο των εναγκαλισμών μτφ. Μελίνα Παναγιωτίδου  α' έκδοση Κέδρος, Αθήνα 1989

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου