Παρασκευή, 2 Αυγούστου 2013

PABLO NERUDA ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ

ποιητικό ανθολόγιο 2013 με κοσμήματα αγαπημένων εικαστικών...
για τον Αύγουστο: Ζάνια  Σμυρνάκη

Όταν δεν μπορώ να δω την όψη σου
κοιτάζω τα πόδια σου.

Τα πόδια σου που `ναι τόξα οστέινα
τα μικρά, τα δυνατά σου πόδια.

Ξέρω σε βαστούν γερά,
όλο το γλυκό σου βάρος
από `κείνα τα δύο σηκώνεται.

Τη μέση, τους μαστούς σου,
τη διπλή πορφύρα
των θόλων τους,
τον περιστερώνα των ματιών σου
που ακόμη φτερουγίζουν,
το πλατύ φρουτώδες στόμα σου,
την κόκκινη χαίτη σου
ποθώ,
μικρέ, μικρέ μου πύργε.

Τα πόδια σου όμως τ` αγαπάω
για έναν μόνο λόγο:
που περπατάν στο χώμα,
στο νερό και στον άνεμο
ώσπου να ρθουν εδώ
να ν` απαντήσουν, να με βρούνε.

Τίτλος πρωτοτύπου: Tus pies
Από τη συλλογή Los versos del capitan [1952]


Pablo Neruda Η στείρωση των αστέρων Πενηντατέσσερα ποιήματα του έρωτα και του θανάτου Μετάφραση Γιώργος Κεντρωτής, εκδόσεις τυπωθήτω

Οι φωτογραφίες που κοσμούν το ποιητικό ανθολόγιο του Αυγούστου ανήκουν στην Ζάνια Σμυρνάκη. Η επιλογή τους -και η σύνθεση με το ποίημα- βαρύνουν αποκλειστικά τον ιδιοκτήτη αυτού του ιστολογίου. Μια ακόμη φορά την ευχαριστώ δημόσια. 

σημείωση:
για το ποιητικό ανθολόγιο δείτε
  ε δ ώ 

2 σχόλια:

  1. Καλώς ορίσατε, φίλε και σύντροφε Γιώργο! Εγώ σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας, το έργο σας, το Αλωνάκι της ποίησης...

    ΑπάντησηΔιαγραφή